Prevod od "u velikoj nevolji" do Češki


Kako koristiti "u velikoj nevolji" u rečenicama:

Piše, ako vaš prijatelj umre, svi smo u velikoj nevolji.
Je tam napsáno, že jestli váš přítel zemře, budeme mít všichni hodně problémů.
Biæeš u velikoj nevolji kada uèitelj otkrije šta si rekao toj jadnoj devojci!
Budeš mít průšvih, když učitel zjistí, cos té chuděře řekl.
Mislim da smo u velikoj nevolji.
Myslím, že jsme ve velkém průšvihu.
Je li on u velikoj nevolji... taj tvoj heroj?
Je na tom hodně zle... ten tvůj hrdina?
Vaš sin je u velikoj nevolji.
Váš syn je v obrovském maléru.
Tata ti je u velikoj nevolji, Seane.
Tvůj tatínek má velký průšvih, Seane.
Ali Fred može da bude u velikoj nevolji.
A Fred je možná v opravdickém maléru!
Mora da si u velikoj nevolji jkad dolaziš meni tražiti pomoæ.
Musíš být opravdu v potížích, když mě žádáš o pomoc.
Pustite nas da srušimo onu sondu ili æemo svi biti u velikoj nevolji.
Musíme se postarat o tu sondu, nebo budou problémy.
Možda smo u velikoj nevolji, ali je ono bilo odlièno!
Mohli sme mít velký problémy, ale ono to vyšlo!
Vaš je oèuh u velikoj nevolji.
Váš otčím se dostal do velkých problémů.
I dalje si u velikoj nevolji.
Stejně jsi pořád ve velkém průšvihu.
Biæeš u velikoj nevolji kada se Justforkix bude vratio!
Budete mít problémy, když se vrátí Zničehonix.
A naše kompanije su u velikoj nevolji.
A naše společnosti mají velké problémy.
Ali i dalje si u velikoj nevolji.
Ale stále si až po uši v hovně.
Mama ti je u velikoj nevolji.
Ou, tvoje maminka je ve velkém problému.
Jer, ako ima sutra, ja æu biti u velikoj nevolji.
Protože jestli bude nějaký zítřek, tak budu mít spoustu problémů.
Veæ sada bi mogli da budu u velikoj nevolji.
Můžou tam mít teď velké problémy.
Gledajte znam da su vam Romy i Brandon rekli sve, i to da smo svi u velikoj nevolji... ali meni je drago.
Hele, já vím že Romy a Spencer vám řekli všechno, a že jsme všichni v průšvihu... ale já jsem rád.
Ako sa tobom ne mogu da prièam o tome, onda sam u velikoj nevolji.
Když to nemůžu říct tobě, tak to mám teda průšvih.
Mrlja je u velikoj nevolji, a mi smo krivi za to.
Skvrna je v tom úplně až po uši a je to všechno naše vina. - Tak na co čekáme?
Bolje da odneseš gvardijanu te planove, ili æeš biti u velikoj nevolji!
Ty jsi ještě tady? Měl bys přinést opatovi ty plány. Nebo budeš mít problémy.
Znam da je ovo ludost i da sam u velikoj nevolji.
Vím, že jsem udělala blbost, vím, že mám velký průšvih.
Vaš prijatelj je u velikoj nevolji.
Váš přítel je ve velkých problémech.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
A pokud tě s něčím takovým chytne nesprávný člověk, budeš mít vážné problémy.
Ali imam osjeæaj da je u velikoj nevolji.
Ale myslím si, že má vážnej problém.
Lex, bit cu u velikoj nevolji ako me netko nadje ovdje.
Budu mít malér, jestli někdo zjistí, že jsem tady.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
A nezapomeň, že jsem se už dostala do problémů kvůli věcem, o kterých jsem nevěděla.
Zaveži momak ili æeš biti u velikoj nevolji!
Ticho, kluku! Nebo ti nařežu na zadek!
Ako je glasan prasak, mi bi sve biti u velikoj nevolji.
Kdyby se ozvala, byli bychom v průšvihu.
Bolje ti je da popraviš taj zid ili si u velikoj nevolji.
Radši opravit tu zeď jinak jste v průšvihu.
Ali ozbiljno, svi smo u velikoj nevolji.
Ale vážně, jsme všichni ve velkém průšvihu.
To je unutrašnje svetilište za one koji su u velikoj nevolji.
To je vnitřní svatyně, pro ty, kteří s extrémní utrpení.
I kada saznam ko je taj neko zapravo, neko je u velikoj nevolji.
Někdo není někdo. A až zjistím, kdo ten někdo je, někdo bude mít dost velký potíže.
Ovaj grad je u velikoj nevolji ako ne naðemo taj autobus.
Když ten autobus nenajdem, máme problém.
IM: Moraće. Inače smo u velikoj nevolji.
EM: V zásadě musí. Protože jestli ne, tak budeme mít velký problém.
Većina Afirike će biti, kao i većina sveta u velikoj nevolji.
Většina Afriky, vlastně, většina světa se dostane do problému.
Kud god polažahu, ruka Gospodnja beše protiv njih na zlo, kao što beše rekao Gospod i kao što im se beše zakleo Gospod; i behu u velikoj nevolji.
Kamžkoli vycházeli, ruka Hospodinova byla proti nim ke zlému, jakož byl mluvil Hospodin, a jakož byl zapřisáhl jim Hospodin; i ssouženi byli náramně.
I predjoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovim; i bi Izrailj u velikoj nevolji.
Přešli pak Ammonitští i Jordán, aby bojovali také proti Judovi, a proti Beniaminovi, i proti domu Efraimovu; i byl Izrael náramně ssoužen.
I vi se ugledaste na nas i na Gospoda primivši reč u velikoj nevolji s radošću Duha Svetog,
A vy následovníci naši i Páně učiněni jste, přijavše slovo jeho ve mnohé úzkosti, s radostí Ducha svatého,
0.38629412651062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?